London (dpo) - Das ist doch beruhigend: Nach dem Wirbel um ein manipuliertes Foto von Prinzessin Kate hat sich nun Königin Elisabeth II. selbst eingeschaltet. In einer Videobotschaft wandte sich die Monarchin an die Öffentlichkeit und zerstreute alle Sorgen um die Gesundheit ihrer Schwiegerenkelin. Dem Postillon liegt das Video exklusiv vor.
Auf Deutsch übersetzt lautet die Botschaft der Queen in etwa:
"Meine lieben Untertanen, wir alle haben nach der Veröffentlichung eines manipulierten Fotos von Herzogin Katharina von Wales viel gelacht. Aber es gibt auch Bedenken hinsichtlich des Wohlergehens unserer lieben Kate, auf die ich gerne eingehen möchte. Ich, Königin Elisabeth II., kann Ihnen versichern, dass es Kate absolut gut geht. Der einzige Grund, warum wir keine Beweise dafür vorlegen können, dass sie wohlauf ist, besteht darin, dass alle königlichen Fotografen im Moment krank sind. Vertrauen Sie mir. Ich bin Ihre Königin. Ich würde niemals lügen. Tschüß!"
pfg, ssi, dan