Darin beschreibt der Seher in drastischen Worten, wie ein "blond tytane" seine "visage hideux" wieder erheben werde und "Germanya" mit "nouveaux racontars" erzittern lasse. Zwar war schon zuvor vermutet worden, dass der Quatrain das Jahr 2019 betrifft, doch seine Bedeutung konnte zuvor nicht entschlüsselt werden.
Übersetzt aus dem Mittelfranzösischen lautet der gesamte Vierzeiler:
Der blonde Titan wird seine Fratze wieder erheben,
Ein neues Gerede wird abermals erklingen und Germanien erzittern.
Schweigen wird der zweifelnde Thomas.
Und den Menschen wird das Blut aus den Ohren fließen.
Bislang waren Forscher davon ausgegangen, dass es sich beim "zweifelnden Thomas" um den biblischen Apostel Thomas handelt. Doch es könnte Anders sein: Nun wird vermutet, dass Nostradamus damit bereits 1555 darauf hinweisen wollte, dass "Modern Talking" nicht in alter Besetzung auf der Bühne stehen wird. Stattdessen habe Bohlen angekündigt, erstmals seit über 15 Jahren alleine die alten Hits zum Besten geben zu wollen – ein Umstand, den auch die letzte Zeile des Quatrains bestätigt.
Wie bei allen Nostradamus-Prophezeiungen ist dies selbstverständlich nur eine mögliche Interpretation. So sind einige französische Experten überzeugt, dass es sich bei dem Vierzeiler lediglich um ein leckeres Waffelrezept ohne jeden Bezug zur Gegenwart handelt.
ssi, dan